msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-21 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Tom Sella <i@dontsmile.info>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: plugin_functions.php:5
#: page/index.php:25
msgid "Organizer"
msgstr "מארגן הקבצים"

#: plugin_functions.php:8
#: page/upload.php:100
msgid "Upload"
msgstr "העלה"

#: plugin_functions.php:11
#: page/index.php:28
msgid "Directory"
msgstr "סיפריה"

#: plugin_functions.php:14
msgid "Users"
msgstr "משתמשים"

#: plugin_functions.php:15
msgid "Option"
msgstr "אפשרויות"

#: plugin_functions.php:17
msgid "View file"
msgstr "הצג קובץ"

#: plugin_functions.php:18
#: page/resize.php:46
#: page/view.php:308
msgid "Resize"
msgstr "שנה גודל תמונה"

#: plugin_functions.php:23
msgid "Organizer Installed"
msgstr "מארגן הקבצים מותקן"

#: plugin_functions.php:24
msgid "Organizer Installed Version"
msgstr "גרסת מארגן הקבצים"

#: plugin_functions.php:25
msgid "Organizer list files per page"
msgstr "מספר קבצים המוצגים לעמוד"

#: plugin_functions.php:26
msgid "Organizer file types"
msgstr "סוגי קבצים"

#: plugin_functions.php:76
msgid "Access denied"
msgstr "גישה לקובץ חסומה (אין הרשאה)"

#: plugin_hook.php:37
msgid "Unknown document"
msgstr "סוג קובץ לא מוכר"

#: plugin_hook.php:38
msgid "Text document"
msgstr "מסמך טקסט"

#: plugin_hook.php:39
#: plugin_hook.php:40
msgid "Archive files"
msgstr "קבצי ארכיב"

#: plugin_hook.php:41
msgid "Video files"
msgstr "קבצי וידאו"

#: plugin_hook.php:42
msgid "Html files"
msgstr "קבצי הטמל"

#: plugin_hook.php:43
msgid "PHP files"
msgstr "קבצי פהפ"

#: plugin_hook.php:44
msgid "Document files"
msgstr "מסמכים"

#: plugin_hook.php:45
msgid "PDF files"
msgstr "קבצי פדפ"

#: plugin_hook.php:46
msgid "Postscript files"
msgstr "קבצי פוסטסקריפט"

#: plugin_hook.php:47
msgid "Spreadsheet files"
msgstr "קבצי גליון נתונים"

#: page/dir.php:21
msgid "Directory created"
msgstr "ספריה נוצרה"

#: page/dir.php:23
msgid "Directory creation failed"
msgstr "כשלון ביצירת ספריה"

#: page/dir.php:26
#: page/dir.php:51
msgid "Directory name contains invalid characters"
msgstr "שם הסיפריה כולל תווים שאינם חוקיים"

#: page/dir.php:29
#: page/dir.php:54
msgid "Directory name cannot be empty"
msgstr "יש למלא שם הסיפריה"

#: page/dir.php:45
msgid "Directory renamed"
msgstr "שם הספריה שונה"

#: page/dir.php:48
msgid "Cannot rename directory"
msgstr "כשלון בשינוי שם הסיפריה"

#: page/dir.php:63
msgid "Directory removed"
msgstr "סיפריה נמחקה"

#: page/dir.php:65
msgid "Cannot delete directory"
msgstr "כשלון במחיקת הסיפריה"

#: page/dir.php:75
#: page/dir.php:87
msgid "Create Directory"
msgstr "צור סיפריה"

#: page/dir.php:78
msgid "Create in"
msgstr "צור ב"

#: page/dir.php:82
#: page/dir.php:100
msgid "Directory Name"
msgstr "שם הסיפריה"

#: page/dir.php:89
#: page/dir.php:105
msgid "Rename Directory"
msgstr "שנה שם הסיפריה"

#: page/dir.php:92
msgid "Rename directory"
msgstr "שנה שם הסיפריה"

#: page/dir.php:96
#: page/dir.php:114
msgid "Note"
msgstr "הערה"

#: page/dir.php:97
msgid "Only empty directory can be renamed"
msgstr "ניתן לשנות שם לסיפריות ריקות בלבד"

#: page/dir.php:107
#: page/dir.php:119
msgid "Remove Directory"
msgstr "מחק סיפריה"

#: page/dir.php:110
msgid "Remove directory"
msgstr "מחק סיפריה"

#: page/dir.php:115
msgid "Only empty directory can be deleted"
msgstr "ניתן למחוק סיפריות ריקות בלבד"

#: page/index.php:38
#: page/view.php:236
msgid "Filename"
msgstr "שם קובץ"

#: page/index.php:39
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: page/index.php:40
#: page/view.php:238
msgid "Size"
msgstr "גודל"

#: page/index.php:68
#: page/index.php:70
#: page/view.php:418
msgid "No files in this directory"
msgstr "אין קבצים בסיפריה זו"

#: page/index.php:81
msgid "Page"
msgstr "עמוד"

#: page/index.php:81
msgid "of"
msgstr " מתוך "

#: page/options.php:11
msgid "Options saved."
msgstr "האפשרויות נשמרו"

#: page/options.php:14
msgid "Organizer Options"
msgstr "אפשרויות מארגן הקבצים"

#: page/options.php:18
msgid "No of files per page"
msgstr "מספר קבצים המוצגים לעמוד"

#: page/options.php:34
msgid "File extensions"
msgstr "סוגי קבצים"

#: page/options.php:41
msgid "Update Options"
msgstr "עדכן אפשרויות"

#: page/resize.php:37
msgid "Image resized"
msgstr "גודל תמונה שונה"

#: page/resize.php:49
msgid "Go Back"
msgstr "חזור"

#: page/resize.php:60
msgid "Resize to"
msgstr "שנה גודל ל"

#: page/resize.php:77
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

#: page/resize.php:81
msgid "Save"
msgstr "שמור"

#: page/resize.php:87
msgid "Save disabled : "
msgstr "שמירה אינה מאופשרת :"

#: page/resize.php:89
#: page/view.php:362
#: page/view.php:404
msgid "File is read only"
msgstr "קובץ לקריאה בלבד"

#: page/resize.php:91
#: page/view.php:314
msgid "Your Gd doen't support creation of "
msgstr "ספריית GD שלך אינה תומכת ביצירת קבצים מסוג"

#: page/resize.php:91
#: page/view.php:314
msgid " type files."
msgstr "."

#: page/upload.php:15
msgid "Filetype not allowed to upload"
msgstr "אין הרשאה להעלות קובץ מסוג זה."

#: page/upload.php:28
#: page/upload.php:42
msgid "File uploaded"
msgstr "קובץ הועלה בהצלחה"

#: page/upload.php:30
#: page/upload.php:44
msgid "File uploaded error"
msgstr "כשלון בהעלאת קובץ"

#: page/upload.php:33
msgid "Existing file is not writable"
msgstr "הקובץ קיים אינו ניתן לשכתוב"

#: page/upload.php:36
msgid "File already exists"
msgstr "קובץ זה כבר קיים"

#: page/upload.php:48
msgid "Destination folder is not writable"
msgstr "סיפריית היעד אינה מאופשרת לכתיבה"

#: page/upload.php:51
#: page/view.php:137
msgid "Your upload quota exceeds"
msgstr "הגעת לקצה מכסת העלאה הקבצים שלך"

#: page/upload.php:54
msgid "File size exceeds upload limits"
msgstr "גודל הקובץ חורג מהמגבלות המוגדרות להעלאת קבצים"

#: page/upload.php:58
msgid "Select a file to upload"
msgstr "בחר קובץ להעלאה"

#: page/upload.php:68
msgid "Upload file"
msgstr "העלה קובץ"

#: page/upload.php:71
msgid "Upload file to "
msgstr "העלה קובץ ל"

#: page/upload.php:75
msgid "File"
msgstr "קובץ"

#: page/upload.php:80
msgid "Overwrite existing file"
msgstr "דרוך על קובץ קיים"

#: page/upload.php:84
#: page/users.php:144
#: page/users.php:165
msgid "Maximum upload file size"
msgstr "גודל קובץ מקסימלי להעלאה"

#: page/upload.php:90
#: page/users.php:150
#: page/users.php:166
msgid "Upload quota"
msgstr "מכסת העלאת קבצים"

#: page/upload.php:94
msgid "Upload quota used"
msgstr "מקום מתוך מכסה בשימוש"

#: page/users.php:8
msgid "Cannot add setting"
msgstr "כשלון בהוספת הגדרה"

#: page/users.php:23
msgid "settings added."
msgstr "הגדרות נוספו."

#: page/users.php:36
msgid "settings updated."
msgstr "הגדרות עודכנו."

#: page/users.php:62
msgid "settings deleted."
msgstr "הגדרות נמחקו."

#: page/users.php:93
msgid "Add/Edit User Setting"
msgstr "הוסף\\שנה הגדרת משתמש"

#: page/users.php:97
#: page/users.php:162
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#: page/users.php:123
#: page/users.php:163
msgid "User directory"
msgstr "סיפרית משתמש"

#: page/users.php:140
#: page/users.php:164
msgid "File extensions allowed"
msgstr "סוגי קבצים מורשים"

#: page/users.php:145
#: page/users.php:151
#: page/view.php:239
msgid "bytes"
msgstr "בתים"

#: page/users.php:146
#: page/users.php:152
msgid "Set to zero if unlimited"
msgstr "כוון ל-0 אם ללא הגבלה"

#: page/users.php:157
msgid "Update Setting"
msgstr "עדכן הגדרה"

#: page/users.php:159
msgid "User Setting"
msgstr "הגדרת משתמש"

#: page/users.php:167
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"

#: page/users.php:197
msgid "No settings"
msgstr "אין הגדרות"

#: page/view.php:44
#: page/view.php:127
msgid "Destination file is read only"
msgstr "קובץ היעד לקריאה בלבד"

#: page/view.php:47
#: page/view.php:130
msgid "Destination file already exists"
msgstr "קובץ היעד כבר קיים"

#: page/view.php:50
#: page/view.php:133
msgid "Destination file is used by some other post"
msgstr "קובץ היעד בשימוש עי ידי פוסט אחר"

#: page/view.php:54
msgid "File extension dont macth"
msgstr "סוג הקבצים אינו תואם"

#: page/view.php:57
#: page/view.php:143
msgid "Destination filename is same as orginal filename"
msgstr "השם לשינוי זהה לשם הקיים"

#: page/view.php:60
msgid "Invalid Filename"
msgstr "שם הקובץ אינו תקין"

#: page/view.php:87
msgid "File renamed and all posts are updated successfully"
msgstr "שם הקובץ עודכן, וכל הפוסטים עודכנו בהצלחה לשם החדש"

#: page/view.php:89
msgid "File renamed successfully"
msgstr "שם הקובץ שונה בהצלחה"

#: page/view.php:140
msgid "File extension dont match."
msgstr "סוג הקובץ אינו מתאים"

#: page/view.php:146
msgid "Invalid Filename."
msgstr "שם הקובץ אינו תקין."

#: page/view.php:151
msgid "File copied successfully"
msgstr "הקובץ הועתק בהצלחה"

#: page/view.php:169
msgid "deleted"
msgstr "נמחק"

#: page/view.php:171
msgid "Cannot delete file"
msgstr "אין אפשרות למחוק הקובץ"

#: page/view.php:201
msgid "View List"
msgstr "הצג רשימה"

#: page/view.php:202
msgid "View File"
msgstr "הצג קובץ"

#: page/view.php:242
msgid "File Creation Date"
msgstr "תאריך יצירה"

#: page/view.php:244
msgid "Writable"
msgstr "מאופשר לכתיבה"

#: page/view.php:245
msgid "yes"
msgstr "כן"

#: page/view.php:245
msgid "no"
msgstr "לא"

#: page/view.php:261
#: page/view.php:290
msgid "Post using this file"
msgstr "צור פוסט עם קובץ זה"

#: page/view.php:272
#: page/view.php:277
msgid "Edit"
msgstr "ערוך"

#: page/view.php:281
msgid " by "
msgstr " על ידי "

#: page/view.php:291
msgid "none"
msgstr "--"

#: page/view.php:302
msgid "Image functions"
msgstr "פעולות קבצים"

#: page/view.php:340
msgid "Warning..!!!"
msgstr "אזהרה!!!"

#: page/view.php:342
msgid "Renaming the file will affect all the above post"
msgstr "שינוי שם הקובץ ישפיע על כל הפוסטים לעיל"

#: page/view.php:344
msgid "Replace the new filename in all the above post automatically"
msgstr "שנה את שם הקובץ בכל הפוסטים לעיל אוטומטית"

#: page/view.php:351
msgid "Rename File to"
msgstr "שנה שם הקובץ ל"

#: page/view.php:354
#: page/view.php:378
msgid "Overwrite existing"
msgstr "דרוך על קיים"

#: page/view.php:355
msgid "Rename"
msgstr "שנה שם"

#: page/view.php:362
#: page/view.php:367
msgid "Rename disabled"
msgstr "שינוי שם לא מאופשר"

#: page/view.php:367
msgid "Other users are using this file"
msgstr "משתמשים אחרים משתמשים בקובץ זה"

#: page/view.php:375
msgid "Copy File As"
msgstr "שמור קובץ בשם"

#: page/view.php:379
msgid "Copy"
msgstr "העתק"

#: page/view.php:386
msgid "Copy disabled"
msgstr "העתקה אינה מאופשרת"

#: page/view.php:386
msgid "Upload directory is not writable"
msgstr "סיפריית העלאות אינה מאופשרת לכתיבה"

#: page/view.php:395
#: page/view.php:397
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: page/view.php:397
msgid "You are about to delete this file"
msgstr "אתה לקראת מחיקת קובץ זה"

#: page/view.php:397
msgid "Cancel to stop, Ok to delete"
msgstr "\"בטל\" לביטול, \"המשך\" למחיקה"

#: page/view.php:404
#: page/view.php:409
msgid "Delete disabled"
msgstr "מחיקה אינה מאופשרת"

#: page/view.php:409
msgid "This file is used by above mentioned posts"
msgstr "קובץ זה בשימוש על ידי הפוסטים לעיל"